небольшое преимущество — перевод на английский

небольшое преимущество — bit of an edge

У меня есть небольшое преимущество.

I had a bit of an edge.

Кое-что, что даст Вам небольшое преимущество.

something that just might give you a bit of an edge.

Ты могла получить небольшое преимущество, потому что твоя мама директор.

You maybe had a little advantage because your mom's principal.

— Так я получаю небольшое преимущество.

— Oh, just so I can still have a little advantage.

Вообще-то вы дали мне небольшое преимущество.

Actually worked to my advantage for a while, too.

Чикаго играет у себя дома, что даёт им небольшое преимущество, но Нью-Йорк победила в последних трёх играх.

Chicago's the home team, which gives them some advantage, but new york is coming off a three-game winning streak.

Возможно, у нас есть небольшое преимущество в переговорах.

We might have a slight edge in mediation.

Два достижения в равной степени удивительны и одинаково замечательны, хотя если уж надо выбирать, я бы дал небольшое преимущество этому коту.

The two achievements are equally surprising and equally admirable, though if pressed, I'd have to give a slight edge to the cat.

Он обеспечит нам небольшое преимущество по Британскому музею.

He might give us a slight advantage over the British Museum.

И это удивительно, какое небольшое преимущество давали.

And it's extraordinary how much they did give you a slight advantage.

Небольшое преимущество, оставленное спорами.

A fringe benefit left over by the spores.

У них небольшое преимущество.

They have a slight majority.

Я договорился о небольшом преимуществе для нас.

I've arranged a little priority for us.

Давайте с завтрашнего дня тренироваться каждое утро. Надо получить хотя бы небольшое преимущество перед другими классами.

That should put us ahead of the other classes.

Года идут и я хочу спорт с небольшим преимуществом, как например ракетка.

As the years go by, I like my sports with a little more leverage, like, say, a racket.

Показать ещё примеры...