небольшое одолжение — перевод на английский

небольшое одолжение — small favor

Я должен попросить о небольшом одолжении.

I have a small favor to ask.

Небольшое одолжение.

Small favor.

Взамен прошу небольшое одолжение.

I only ask for a small favor in return.

Небольшое одолжение.

A small favor.

Собираюсь попросить вас о небольшом одолжении.

I'm here to ask you a small favor. Yes, what's that?

Показать ещё примеры для «small favor»...

И еще, попрошу вас о небольшом одолжении.

I still have a small favour to ask of you.

Нам с Хелен пора ехать, а Зигфрид хочет, чтобы ты сделал ему небольшое одолжение.

Helen and I have to be off now but Siegfried wants you to do him a small favour.

Я хотел попросить о небольшом одолжении.

I have a small favour to beg.

Это небольшое одолжение?

This is a small favour? !

Хотя, пожалуй, вы можете сделать мне небольшое одолжение.

There is perhaps, a small favour you might grant me.

Если ты сделаешь мне небольшое одолжение.

As long as you do me a little favor.

Мне нужно небольшое одолжение.

I need a little favor from you.

Да, насчет этого, я хочу попросить тебя о небольшом одолжении.

Yeah, about that, um, I wanted to ask you a little favor.

Сирел, мне нужно небольшое одолжение.

cyril, I need a little favor.

Сделайте небольшое одолжение.

I just need one little favor.