небольшие силы — перевод на английский

небольшие силы — small force

Небольшие силы колонистов против всей могучей Британской империи.

Small force of colonists against the entire might of the British Empire.

Если деликатно, небольшими силами, да не увязать...

If it's delicate with small forces and not to deep..

Лепид, ты останешься с небольшими силами, чтобы поддерживать мир в Риме после нашего ухода.

Lepidus, you will remain behind with a small force. Keep the peace in Rome after we've left.

Все притягивается к Земле, и, хотя вы не замечаете, яблоки тоже притягивают к себе Землю с небольшой силой.

These apples are attracted to the earth, And although you can't see it, The earth moves very slightly up towards the apples.