небольшие приготовления — перевод на английский

небольшие приготовления — just a bit of housekeeping

Небольшие приготовления перед тем, как подать ваш ужин... Надеюсь, никто из вас не придерживается особой диеты.

Well, just a bit of housekeeping before we serve your dinner, hoping there's no dietary requirements we haven't heard about.

А теперь небольшие приготовления, перед тем как мы... yyyl

Now just a bit of housekeeping to go through... Boo!

И пока в Букингемском дворце чистили серебро, у меня проходили свои небольшие приготовления.

I was doing a few little preparations of my own.

Нам просто нужно сосредоточиться на небольшом приготовлении.

We just need to focus on a little preparation.