небольшие куски — перевод на английский

небольшие куски — small piece

— Она отправила все оставшиеся улики с места преступления для дополнительного анализа... металическую проволоку, небольшой кусок рамы,

— She sent everything recovered at the scene back for additional analysis ... the metal backing wire, a small piece of the frame,

Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом?

Now that the comet's been fractured into smaller pieces can we use the tractor beams to deflect them?

Правда это был небольшой кусок Но он всегда носил его с собой

True, it was a small piece, but he carried it with him wherever he went.

" мог бы даже дать тебе небольшой кусок.

I could even cut you in for a block.

С небольшим куском сливочного масла, медленно растекающимся по сочной поверхности. Или это что-то еще более смелое, что-то во французском стиле?

With a knob of golden butter slowly sinking into its succulent surface, or is it something altogether more adventurous in the French style, perhaps?

Если вы не против, мы споём небольшой кусок этой великой песни, и затем отправимся по домам.

If you don't mind, we're gonna do just a little bit of that great song, and we'll be on our way home.

Отломился небольшой кусок.

A little chip has broken off.

Это только небольшой кусок их ругани.

It's only a small portion of the exchange.

Показать ещё примеры...