небольшая операция — перевод на английский

небольшая операция — little surgery

Небольшая операция на мозге уберет эти идиотские чуства и с нами останутся его навыки.
A little surgery on the brain will remove these stupid emotions and still allow us to make use of his inventive skills.
Пора доктору ТВ провести небольшую операцию.
Time for Dr. TV to perform a little surgery!
Еще одна небольшая операция.
I'm gonna do a little surgery.
Но ему понадобится небольшая операция. Он поправится.
Uh, but he'll need a little surgery, and then he'll be fine.
Не правда ли, что ваш настоящий бизнес — обещать девушкам успешную карьеру, если только они сделают небольшую операцию, и отправлять их в учреждение, которым вы тайно владеете?
Isn't it true that your real business is promising women successful careers if they just have a little surgery and then sending them to a surgical facility that you secretly own?
advertisement

небольшая операция — minor surgery

Хватило небольшой операции.
It only took minor surgery.
Ей понадобится небольшая операция, чтобы удалить причину, прежде чем мы сможем... еще одно очень длинное слово.
She needs some minor surgery to remove the underlying cause before we can do the... another really big word.
Он был здесь, делал себе сам небольшую операцию.
He was here, performing very minor surgery on himself.
Я приехала на небольшую операцию, а выписываюсь таким же инвалидом, как Франклин Рузвельт.
I come in for minor surgery and I'm going out as crippled as Franklin Roosevelt.
Местный наркоз для небольших операций.
Local anesthetic for minor surgeries.