небольшая доля — перевод на английский

«Небольшая доля» на английский язык переводится как «small fraction» или «small portion».

небольшая доля — small cut

Я только помогла Слайдеру отнести их в магазин за небольшую долю.
I only helped Slider carry it into the shop for a small cut.
Брала деньги у тебя, чтобы отдавать им за небольшую долю.
Took money from you to give to them for a small cut.
advertisement

небольшая доля — другие примеры

" придал глазам выражение нежной тоски с небольшой долей цинизма, что как говорили, очень мне шло.
And threw an air of tender wistfulness into my expression mingled with a touch of cynicism, which I'm told suits me.
÷ена облигаций резко снизилась. "огда –отшильд через своих агентов начал их тайно скупать лишь за небольшую долю той цены, которую они имели всего час назад.
But then Rothschild started secretly buying up the Consols through his agents at a fraction of their worth hours before.
Ведь можно было просто развестись и отписать мне небольшую долю.
All it would've taken was a simple divorce... and ripping our prenup to teeny, itsy-bitsy little pieces.
Зачем мне его поощрять небольшой долей собственности в золотоносном участке?
Why should I reward EB with some small fractional participation in the claim?
Ветровая энергия становиться все более популярной и экономически жизнеспособной, но из-за ее перебоев и низкой энергетической плотности, она никогда не внесет больше небольшой доли энергетического спроса.
Wind energy is becoming more popular and economically viable, but because of its intermittency and low power density, it will never contribute more than a small fraction of our energy supply.
Показать ещё примеры...