небожитель — перевод на английский

небожитель — gods

На трёхтысячный год вратам темницы суждено было отвориться, но из-за просчёта трёх незадачливых небожителей врата распахнулись слишком рано.
The prison doors had to be opened on the 3000th day but by the miscalculation of three lowly Taoist gods they were opened one day too soon.
Три почтенных небожителя испросили моей помощи. А я не могу доверять другим магам в таком деле.
Our three gods have requested my services and it also troubles me to trust other wizards.
Политика — оружие избранных, небожителей.
Politics is a weapon for the elect. For the gods.
advertisement

небожитель — celestial being

Я небожитель.
I am a celestial being.
Я имею ввиду как далеко может убежать небожитель в ловушке слабого человеческого тела за это время?
I mean, how far can a celestial being trapped in a feeble human body for the first time get?
advertisement

небожитель — другие примеры

Вся власть и выгоды плыли от небожителя где-то на верху.
All power and benefit flowed down from the saviour at the top.
Чего ради небожитель спустился в подвал?
Now, what's a big shot like you doing in a place like this?
Хорош. Не начинай, брат. Новьiй небожитель!
Look, before you get started, man Mr. Big Hotshot Video Game Maker.
Я ещё пару деньков побуду на этом славном островке бессмертных небожителей.
I want to stay at this peaceful fairyland being immortal for a few days before coming back
Мы таки святые небожители.
We are holy Taoist gods.
Показать ещё примеры...