неблагодарный человек — перевод на английский

неблагодарный человек — ingrate

Этот неблагодарный человек не отстает от меня и на 5 минут.
That ingrate can't stop hounding me for five minutes.
Я не прошу произносить речь, дарить подарок или что-то такое, но ты... просто неблагодарный человек.
I'm not saying give me a speech or a gift or anything like that, but you... you're just... you're a big, giant ingrate.
Эти неблагодарные люди совсем не заботятся о состоянии моей толстой кишки, только ты.
Rest of these ingrates could care less about the state of my colon, but not you.
Неблагодарный человек!
You ingrate!
advertisement

неблагодарный человек — ungrateful people

Проклятая кучка неблагодарных людей.
Damned bunch of ungrateful people.
Что ж, думаю, у меня есть план, который избавит нас от дня завтраков и вафель и всех остальных дней, и мы не будем выгллядеть неблагодарными людьми, которых раздражает то, какая Лесли замечательная. Чувак, что бы это ни было, я в деле.
Well, I think I may have a plan that'll get us out of breakfast day and waffle day and all the other days without making us seem like ungrateful people who are annoyed at how amazing Leslie is.
Что, вы, за неблагодарные люди!
What ungrateful people you are!
advertisement

неблагодарный человек — другие примеры

Я потратила свою жизнь на неблагодарных людей.
I wasted my life for thankless people.