неблагодарное занятие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неблагодарное занятие»
неблагодарное занятие — thankless job
Быть полицейским в Готэме неблагодарное занятие.
Police work in Gotham is such a thankless job.
Ну, ты был как раз тем, кто всегда говорил, что быть Ренджером — неблагодарное занятие
You were the one that always told me that being a Ranger is a thankless job.
Знаешь,иногда это неблагодарное занятие, быть семейным человеком...
You know, it's a thankless job sometimes, being a family man...
advertisement
неблагодарное занятие — thankless
Неблагодарное занятие.
How thankless that can be.
Боюсь, я научил тебя неблагодарному занятию, Мэг.
I'm afraid, I've trained you for a thankless duty, Mag.
advertisement
неблагодарное занятие — другие примеры
Учить вас — в высшей степени неблагодарное занятие.
Teaching you is a... thoroughly... unrewarding experience.
Это неблагодарное занятие, миссис Рентон.
It's a mug's game, Mrs. Renton.
Вот уж действительно, растить детей — неблагодарное занятие!
Ah really! Raising kids is useless!
Просто иногда кажется, что это неблагодарное занятие.
It just... it can sometimes feel a little thankless.
Работать на Ким — неблагодарное занятие
Working for Kim is not an opportunity.
Показать ещё примеры...