неблагодарное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неблагодарное дело»
неблагодарное дело — другие примеры
Мадам Вормсер, работа в полиции — неблагодарное дело.
Ah Madam, police work is thankless work.
Поэтому, мне поручили это неблагодарное дело — поставить тебя в известность, что канал снимает эти передачи с эфира.
So, I've been put in the unfortunate position of having to inform you that the network is cancelling these shows.
Такое вот неблагодарное дело.
It's an unfortunate business, Hollom.
Знаешь, Фред всегда говорил, что это неблагодарное дело.
You know, Fred said it was a thankless nightmare.
Мы уважаем вас за то, что вы взялись за неблагодарное дело.
We all salute you for taking on a thankless task.