небесные врата — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «небесные врата»
«Небесные врата» на английский язык переводится как «heavenly gates».
Варианты перевода словосочетания «небесные врата»
небесные врата — gates of heaven
Всё что сейчас нужно Мелболги — это великий воин... который повёл бы его орду к Небесным Вратам... и испепелил бы их.
All the Dark Lord needs now is a great soldier, someone who can lead his hordes to the gates of Heaven... and burn them down.
Сопроводите её до небесных врат, дабы она не сбилась с пути.
Lead her to the Gates of Heaven so she doesn't go astray.
advertisement
небесные врата — другие примеры
Истина у небесных врат, да?
The truth is at heaven's door, huh?
И это вынудило их раньше времени стучать в небесные врата.
So they dislodge them knocking them on the bars of the gates.
Сопроводите её до небесных врат, дабы она не сбилась с пути.
Acompañadla to the gates Sky not to be missed.
Почему Небесные врата не могут быть пятой авеню Сакс?
Why can't the Kingdom of Heaven be Saks Fifth Avenue
Найди людей, которые одной ногой уже на пороге небесных врат, и преврати в людей, которые будут за милю до них.
Find people that would get into the place with pearly gates by an inch, and make them into folks that would miss it by a mile.