небезызвестный — перевод на английский

небезызвестный — другие примеры

Почему небезызвестный Мак Кипер отдал Салливану сто тысяч долларов,.. ...и какой меч он держит над головами районного прокурора, судей и полиции?
Why did The notorious Mac Keefer pay Sullivan $ 100,000 in cash and what political sword does he hold over The Trembling hands of district attorneys, judges and police officials?
Несколько друзей небезызвестного тебе Билли не довезли до реанимации.
A few of a certain Billy-boy's friends were ambulanced off late.
Грациозностью она уступит небезызвестному жесткокрылому насекомому.
And less grace than a cockroach. She's gloomy.
Небезызвестно вам, Антонио, как сильно я дела свои расстроил, одна забота — как с честью выйти из больших долгов, в какие мотовство меня втянуло.
'Tis not unknown to you, Antonio, how much I have disabled mine estate, but my chief care is to come squarely out of the great debts wherein my youth, something too prodigal, has left me pledged.
Кстати, мы заметили, что ваша встреча с Роем Смедли проходила практически в то же время, когда было написано небезызвестное ругательное письмо.
Interestingly enough, we do notice from your diaries that your meeting with Roy Smedley seems to have taken place at almost the same time as the notorious sweary e-mail was sent.
Показать ещё примеры...