небезразлична судьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «небезразлична судьба»

небезразлична судьба — другие примеры

Просто мне небезразлична судьба этого музея.
I feel strongly about this museum.
Но с другой стороны приятно сознавать, что хотя бы кому-то небезразлична судьба спортсменов-старшекласников.
But I think there's gonna be... a lot of people pleased to learn that at least somebody... still cares about the concept of the student athlete.
Еще один человек, которому небезразлична судьба нашей школы?
another person who cares about the future of our school!
Миссис Хьюз вам всегда была небезразлична судьба Этель.
Mrs Hughes, you have always taken an interest in Ethel.
Нет, если ей небезразлична судьба страны.
Not if she wants what's best for the country.