неаполитанский — перевод на английский

Варианты перевода слова «неаполитанский»

неаполитанскийneapolitan

В пасхальные дни неаполитанская газета «Рим» опубликовала фотографию в связи с войной в Корее. На фотографии парижский мальчик держит в руках гигантское шоколадное яйцо, а рядом — американский солдат со связкой гранат.
To mark the Easter celebration, the Neapolitan newspaper «Roma» printed a photo from the Korean War, depicting a giant chocolate egg held in the hands of a Parisian child, next to the giant hand of an American soldier holding three grenades.
Неаполитанский, верно?
Neapolitan, right?
Даже если настоящую Неаполитанскую пиццу сегодня можно найти только в Савоне.
Even if you can only find real Neapolitan pizza in Savona nowadays.
Только я — неаполитанский Супермен.
A Neapolitan Superman.
Его сразила неаполитанская болезнь.
He has been struck with the Neapolitan disease.
Показать ещё примеры для «neapolitan»...
advertisement

неаполитанскийof naples

Король Фердинанд Неаполитанский?
King Ferrante of Naples?
Самое главное — это защита Папы Римского для нашего бедного Неаполитанского королевства, которому все докучают.
Most important of all, the protection of the Pope of Rome for our poor, beleaguered kingdom of Naples.
Это ты отдашь нам неаполитанскую корону?
You are the one that would give us the crown of Naples?
Скажи мне вот что, кардинал, как ты собираешься надеть неаполитанскую корону на мою уродливую голову?
Just tell me, Cardinal, how you would place the crown of Naples... on this ugly head of mine?
Альфонсо Неаполитанский до сих пор на свободе.
Alfonso of Naples is still at large.
Показать ещё примеры для «of naples»...