на языке вертится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на языке вертится»

на языке вертитсяon the tip of my tongue

На языке вертится.
It's right on the tip of my tongue.
У меня просто на языке вертится.
It's on the tip of my tongue.
На языке вертится.
It's on the tip of my tongue.
Так... Прямо на языке вертится.
So, uh, oh, it's right on the tip of my tongue.
на языке вертится..
It is on the tip of my tongue.