на юго-запад — перевод на английский

southwest
south-west
headed southwest
south west
southwestern

на юго-запад — southwest

Фортуна зелтонских бандитов изменила им сегодня,.. когда они попытались совершить грабеж, один из самых дерзких на Юго-Западе.

The luck of the Zelton Bandits began running out today when they attempted one of the most daring robberies in the Southwest.

Почти тысячу лет назад на юго-западе Америки люди племени анасази построили каменный храм, астрономическую обсерваторию, чтобы обозначить самый долгий день в году.

Almost a thousand years ago in the American Southwest the Anasazi people built a stone temple an astronomical observatory to mark the longest day of the year.

На другом конце света, здесь, на юго-западе Америки, существовала высокая культура с глубокими традициями астрономии.

Halfway around the world, here in the American Southwest there was then a high culture, rich in astronomical tradition.

— На юго-запад.

— Southwest.

Червь на горизонте. 10 градусов на юго-запад.

Worm sighting. 10 degrees southwest.

Показать ещё примеры для «southwest»...

на юго-запад — south-west

Теперь мой караван в котором поселились подозрение и недовольство, держит путь на юго-запад.

Now my caravan seethes with suspicion and discontent as we journey south-west.

Мы попробуем на юго-запад!

We'll try south-west.

— Где? — 175 метров на юго-запад...

About 175 meters south-west

В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе.

In line with the new strategy, we built factories in the south-west.

Враг летит на юго-запад!

Enemy planes in the south-west!

Показать ещё примеры для «south-west»...

на юго-запад — headed southwest

Мы держали курс на юго-запад все утро.

We've been heading southwest all morning.

Я видел много воздушных кораблей, направляющихся на юго-запад в Коннектикут.

I've been seeing a lot of airships heading southwest to Connecticut.

Они направились на юго-запад.

They're headed southwest.

отправились на юго-запад.

Looks like they've already left town and headed southwest.

Направляется на юго-запад.

Head southwest.

Показать ещё примеры для «headed southwest»...

на юго-запад — south west

Точнее, на юго-запад.

Well, south west.

Одна с Лэмб Ноллс на юго-запад, вторая с Фаер Роуд по направлению к озеру.

One from lamb knolls to the south west road, The other from the fire road back to the lake.

Мы сможем свернуть на юго-запад в Миссури.

We can turn west south of Missouri.

Маршрут на юго-запад вдоль озера, г-н президент, идёт 30 миль по открытой местности.

The route west and south along the lake, Mr. President, it crosses open country for thirty miles.

Приближаюсь к Потомаку и иду на юго-запад.

We are approaching the Potomac, heading due south and west.

на юго-запад — southwestern

Всю торговлю на юго-западе он ведёт через вас.

He runs all of his southwestern shipment through you.

Тиндуф на юго-западе Алжира.

Tindouf Province in southwestern Algeria.

Скажи ей, пусть ограничит поиск теми, кто имеет криминальное прошлое, живет на юго-западе Соединенных Штатов, кто совершал акты вандализма над церквями или религиозными святынями, а также работал с насекомыми или, по крайней мере, хорошо в них разбирается.

Tell her to narrow the search to those with a criminal background who live in the southwestern United States, someone with a history of vandalizing churches or religious shrines and someone who's also worked with or is at least familiar with insects.

— Это уникальный вид, обитающий на юго-западе США и в сухом климате пустынь Латинской Америки.

It's a species unique to the southwestern United States and the dry desert climates of Latin America.

Еще, конечно, то, что у нее в желудке был перец чили, значит, незадолго до смерти она ела что-то острое, как готовят на юго-западе страны... и к тому же за несколько часов перед смертью она летела на самолете, в блузке, которую она купила во время визита к сестре.