на юге города — перевод на английский

на юге города — south of the city

Соединитесь с 14-й колонной — на юге города.
Join the 14th column south of the city.
обновленные данные разведки сообщают о небольших очагах сопротивления на юге города.
Updated reports state there are small pockets of resistance south of the city. Break.
И я слышал, что Экхов сказал, что мы возвращаемся на базу прямо на юге города.
And I heard Eckhoff saying that we're moving to a base just south of the city tomorrow.
Марш проходит в Люблино, спальном районе рабочего класса на юге города.
They're marching in Lyublino, a working-class suburb in the south of the city and a nationalist heartland.
advertisement

на юге города — on the south side

По слухом от посыльных байкеров он заведует карманниками на юге города, а также небольшой торговлей травы, которую, обожает.
By way of some bike messengers, the guy that runs pickpockets on the south side and a pot sticker joint the guy apparently loved.
Спек выбрал общежитие на юге города.
Speck hit a nursing home on the South Side.
Полиция обнаружила горящую машину на заброшенной парковке на юге города.
C.P.D.'s got a burning car in an abandoned garage on the south side.
Родители арендуют для меня местечко на юге города.
My parents rent me this place on the South Sides.
advertisement

на юге города — in south l.a.

На юге города отключили электричество.
Power is out south of Harbor Boulevard.
Подумаешь, учишь детей на юге города.
What, you think it's different 'cause you teach in south L.A.? I recognize the act.
advertisement

на юге города — on the south side of town

Пошлём две группы... Одна установит периметр на юге города, вдруг она вернётся в лес.
I can set up two teams... one to move around the perimeter to the south side of town in case she heads back to the woods.
Его нашли в мусорном баке на Бикман Стрит, что на юге города.
It was found in a dumpster on Beakman Street on the south side of town.

на юге города — другие примеры

Автобусная остановка на юге города.
The bus station's south of town.
В общежитии на юге города.
— the dormitory in the south quarter. — me too.
Срочные новости — на юге города было обнаружено тело.
Breaking news now about a body that was found on the Southside of the city.
На юге города Де-Моин.
Uh, just south of Des Moines.
Ветхий квартал на юге города Шайенн, это столица Вайоминга, стал ЮГСТОШАЙВО.
A run-down area south of the capital in Cheyenne, Wyoming, is now historic SOCACHEYWO.
Показать ещё примеры...