на это уходят годы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на это уходят годы»
на это уходят годы — it takes years
Ты сходишь с ума, но на это уходят годы.
You go insane, but it takes years.
На это уходят годы, или я ошибаюсь?
It takes years that, doesn't it?
Мы не могли бы удочерить пока не получили гражданство, а на это уходят годы.
And we could not adopt until we were citizens, and that takes years.
На это уходят годы, в 95% случаях бесполезно.
They take years, and they're 95% unsuccessful.