на это нет времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на это нет времени»
на это нет времени — 't have time for this
У меня на это нет времени.
I don't have time for this, Commander.
Кварк, у меня на это нет времени.
Quark, I don't have time for this.
— О, у меня на это нет времени.
— I don't have time for this.
— У нас на это нет времени.
— We don't have time for this.
Ну, у меня на это нет времени.
yeah, i don't have time for this.
Показать ещё примеры для «'t have time for this»...
advertisement
на это нет времени — there's no time
На это нет времени.
— There's no time.
На это нет времени,
There's no time for that.
— На это нет времени.
— There's no time to think about it.
И на это нет времени.
Anyway, there's no time.
— Сэр, на это нет времени.
— Sir, there's no time.
Показать ещё примеры для «there's no time»...
advertisement
на это нет времени — don't have time for this
На это нет время, отпусти его!
I don't have time for this.
Простите, но сейчас на это нет времени, нам нужно его найти
Sorry, but we really don't have time for this, we have to find him.
На это нет времени...
We don't have time for this.
На это нет времени! Нам надо лететь во вторник.
I don't have time for this we fly out on Tuesday
На это нет времени!
We don't have time for this!
Показать ещё примеры для «don't have time for this»...