на этом листке — перевод на английский

на этом листке — on this sheet

Если вашего имени нет на этом листке, вы зря тратите наше время.

Ifyour name isn't on this sheet, then you are wasting everyone's time.

Доставите подконвойного по адресу, означенному на этом листке.

bring the convoyee to address aforesaid on this sheet

Элис, слушай... всё самое важное... записывай на этом листке.

Alice, look... everything that's important, pay attention... you write down on this piece of paper.

Давайте я напишу на этом листке мой гонорар, и мы будем отталкиваться от этого?

Look, why don't I write down my fee on this piece of paper and we can negotiate from there?

Может имя птички на этом листке.

Hmm, maybe the little birdie's name is on this paper.

То, что написано на этом листке — не обещание, а обязательство, клятва.

What's written on that paper is a pledge, not a promise. An oath, and God is my witness.

Борис, посмотри на этот листок.

Boris, look at this leaf.

Неужели кто-то струсил, увидев на этом листке её фотографию?

Who's really got cold feet because of her picture on a piece of paper?

у меня все здесь, на этом листке.

I've got it on a thing on a piece ofpaper.

Но если он не проснётся до завтра, на этом листке бумаги будет моя подпись.

But unless he wakes up before tomorrow, it's gonna be my signature on that piece of paper.

На этом листке я написал свою последнюю исповедь.

On this page I write my last confession

Показать ещё примеры...