на этой фирме — перевод на английский

на этой фирме — into that firm

Я не буду обещать, что кого-то из вас, всех или... хоть кого-нибудь оставят на этой фирме.

I cannot promise that any of you, all of you, some of you will be repositioned within the firm.

я настроен на эту фирму.

I'm into that firm.

Ты же сказал, что не хочешь, чтобы я работал на этой фирме.

You said you didn't want me working at the yard.

Но Маккомбс и Эванс тоже работали на эту фирму.

But McCombs and Evans also worked for that contractor.

Атака на эту фирму была атакой на меня.

The attack on this firm was an attack on me.

Я расследую ДТП с участием хаммера. Который зарегистрирован на эту фирму.

I'm investigating an automotive flapper in the driver of a Humvee registered to this stussy lots.