на этой неделе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на этой неделе»
на этой неделе — this week
Я говорил сегодня с его семьёй, они сказали, что, возможно, уже на этой неделе Ленни отпустят домой.
I was with his family earlier today and they said he may even be allowed home this week.
Не на этой неделе, Франсуа.
Not this week, François.
— Не было на этой неделе.
— Nothing this week.
Милый мой дьякон, я уже говорил вам, что на этой неделе новостей не будет.
My dear Deacon, I have already told you that no news can be expected this week.
Второй раз на этой неделе.
Second one this week.
Показать ещё примеры для «this week»...
advertisement
на этой неделе — this weekend
Составьте мне компанию на этой неделе.
Come with me this weekend.
Джордж, у фонда Сьюзан Росс на этой неделе проходит мероприятие.
George, the Susan Ross Foundation is having an event this weekend.
А я только что взял в аренду дом в Хэмптонс и должен на этой неделе съездить туда, чтобы подписать документы.
Oh, I just leased a house out in the Hamptons and I have got to get out there this weekend and sign the papers.
Солнечная погода на этой неделе, к сожалению, заканчивается. По всей юго-западной области Франции после полудня температура немного возрастёт.
Sunny weather this weekend for the entire southwest region with higher tempatures than usual, in the afternoons
Да, на этой неделе я ходила смотреть Джейсона Лирика.
— You know, I went to see Jason's Lyric this weekend.
Показать ещё примеры для «this weekend»...