на шею сядут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на шею сядут»
на шею сядут — другие примеры
На шею сядешь?
Bite our ankles?
Ему на шею сел дьявол, ...пытаясь загнать его в могилу раньше времени.
He's got the Devil on his back, trying to ride him into the grave before his time.
— Да мне призрак уже на шею сел!
I'm getting chills on the back off my neck.
— Вы заметили, что он почти на шею сел?
Do you notice that he's already on -my neck hair?
Рейне лишь повод дай, и она на шею сядет.
You give Reina an inch, she'll take a mile.