на швейную фабрику — перевод на английский

на швейную фабрику — sew in no factory

12 женщин на швейной фабрике подтвердили мне в показаниях, что тем утром Этель не вставала из-за своей машинки.
12 women at the sewing factory gave me sworn statements that Ethel never left her machine that morning.
и мне не нужно будет возвращаться на швейную фабрику...
that I won't have to go back to the sewing factory...
— Ушла на швейную фабрику.
— Went to the sewing factory.
— Моей сестрёнке не надо работать ни в каком салоне, и маме не надо вкалывать на швейной фабрике.
My kid sister don't have to work in no beauty parlor, and Mama... she don't have to sew in no factory.
advertisement

на швейную фабрику — at a factory

Он потерял работу на швейной фабрике, потому что за полгода до этого... сравнивая цены на джинсы... я куплю более дешёвую пару.
He would have lost his job in a clothing factory because six months earlier I would have compared the prices of jeans and I will have bought the cheaper pair.
Я работала на швейной фабрике.
I was working at a factory.
advertisement

на швейную фабрику — другие примеры

Я работала на швейной фабрике.
I was working at a clothes factory.
Готов поспорить на второй шиллинг, что поговорив с Этель, вы помчитесь на швейную фабрику Лейсмана проверить её алиби.
I bet another shilling that, having spoken to Ethel, you'd head straight for Laceman's Sewing Factory to check her alibi.