на шасси — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на шасси»
на шасси — onto the skid
Итак, похоже что нисходящий поток от вертолета никак не может повлиять на вашу способность висеть на шасси.
So it looks like the downforce of the helicopter Really isn't gonna affect your ability to hang onto the skid.
После наша задача — забраться на шасси и укрыться в безопасности в вертолете.
Well, then, the goal here is to climb up onto the skid, Get yourself safely inside the helicopter
Я повис на шасси, думал, что все нормально
I was hanging onto the skid, And as I was going out, I was like, «yeah, this is fine.»
И потом, стоять на шасси гораздо сложнее, чем кажется.
And, then, standing up on the skid -— It's a little bit more difficult than you thought it would be, 'cause you do have those pressing winds.
Не люблю посторонних в салоне, но можете повисеть на шасси.
I don't really want you people inside, but you could dangle from the skids.