на шаг впереди нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на шаг впереди нас»
на шаг впереди нас — one step ahead of us
Всегда на шаг впереди нас... Перебьет всю нечисть, а мы будто и лишние...
He is always one step ahead of us... clearing the field, making us look useless.
Судя по всему, Лоис на шаг впереди нас.
Looks like lois is one step ahead of us.
Это объяснило бы, почему Хелен всегда была на шаг впереди нас.
Which would explain why Helen was always one step ahead of us.
Надеюсь, на шаг впереди нас.
Hopefully one step ahead of us.
Как этим людям удается быть на шаг впереди нас?
How do these people manage to stay one step ahead of us?
Показать ещё примеры для «one step ahead of us»...