на чёрном рынке — перевод на английский

на чёрном рынке — on the black market

У него монополия на черном рынке.
He pretty near has a monopoly on the black market here.
Полагаю, его продали на черном рынке.
— Stolen and sold on the black market.
Однажды, когда совсем не осталось денег, я продавал автомобильные покрышки на черном рынке.
Once when I was hard up, I sold some tyres on the black market.
Я продавала сладкий картофель на черном рынке в прошлом месяце.
I sold sweet potatoes on the black market until last month.
Он использовал моё имя для торговли на чёрном рынке.
He used my name to trade on the black market.
Показать ещё примеры для «on the black market»...
advertisement

на чёрном рынке — black-market

Патриот, который заключает незаконные сделки для своего правительства часто выглядит, как предатель, который проворачивает сделки на чёрном рынке для личного обогащения.
A patriot making illicit deals for his government looks a lot like a traitor making black-market sales for his wallet.
И как этот галлюциноген использовали на черном рынке?
What would be the black-market applications of this hallucinogen?
Резник сделал заказ у производителя чипов на черном рынке.
Resnik made a purchase from a black-market chip manufacturer.
Поставка технологий на черном рынке — все еще один из тех бизнесов, который требует, чтобы заказ доставляли лично.
One of the few businesses that still make house calls is black-market technology vendors.
Один из наших информаторов слышал разговор о картине, проданной здесь на черном рынке.
One of our C.I.s heard chatter of a black-market painting being sold here.
Показать ещё примеры для «black-market»...