на чужой счёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на чужой счёт»

на чужой счёт — другие примеры

Это как будто поживиться на чужой счет, верно?
That that's taking something away from someone else, right? — Right.
Преступники записывают расходы на чужой счет, оплачивать которые они не будут.
Criminals run up tabs under someone else's name, and then they don't pay the bill.
Всю свою жизнь Алистер Макгоуэн только и делал, что старался хорошо выглядеть на чужой счёт.
The only thing Alistair McGowan ever did was make himself look good at other's expense.