на фотках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на фотках»
на фотках — at the picture
Я впервые увидел голую женщину на фотке Кей, сделанной среди племен в джунглях.
The first naked lady I ever saw was a picture Kay took of a tribe in the rain forest.
Если я могу найти здесь всех, кто еще здесь на фотках, и попросить их всех убрать фотки, я буду в золоте.
Okay, okay. If I can find everybody here who posted a picture of me, and get them to take it down, I'll be golden.
Через две недели, после того как мы дали ей машину, нам по почте пришёл штраф из Палм-Спрингс, там на фотке был какой-то парень, которого мы никогда не видели, он проехал на красный.
Two weeks after lending her the car, we get this traffic-camera ticket in the mail from palm springs with a picture of some guy we'd never even seen before running a red light.
На фотке я с женой на пикнике. Вчера. Была отличная погода.
That's a picture of me and my wife on a picnic yesterday...
Вот она, в бикини на фотке!
Oh, they have bikini pictures.
Показать ещё примеры для «at the picture»...
advertisement
на фотках — photo
Да плевать на фотку.
Forget the photo.
По крайней мере, на фотке в профиле У него была футболка Рамонес.
At least in his profile photo. He had a Ramones T-shirt on.
Идиот, каждьIй год тьI сидишь в центре с Вирусом на фотке.
You're in the center of the photo every year
Раньше картинка мне нравилась. Пожалуй, дядюшка тоже нравился — на фотках.
I liked my uncle too, in the photos.
— Это ты на фотках с косатками?
Is that you in the photos with the orcas?
Показать ещё примеры для «photo»...
advertisement
на фотках — looked
На фотке у тебя кожа была светлее!
You looked whiter online.
На фотке она казалась больше.
Well, she looked bigger in the photo.
На фотке камень кажется больше.
Let me see this. -It looked bigger when you posted it.
Вы выглядите на фотке также как и сейчас.
You look the same as you do now.
Наплюй и на фотки тоже.
I don't mind looking at her.
Показать ещё примеры для «looked»...