на фиг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на фиг»

на фиг — другие примеры

Оказывается, неподалёку их соседи кормятся на фиговом дереве. Они ещё не подозревают, что опасность приближается.
Not far away the neighbors are feeding in a fig tree oblivious to the approaching dangers.
Наша любовь — две фиги, висящие на фиговом дереве, убаюканные самим Купидоном.
Our love is like two figs hanging from a fig tree cradled by Cupid's own hand.