на улице холодно — перевод на английский

на улице холодно — it's cold outside

На улице холодно...
It's cold outside.
На улице холодно.
It's cold outside.
На улице холодно, вот я и подумал...
— It's cold outside, so I thought...
На улице холодно.
— It's cold outside.
Детка, на улице холодно.
Baby, it's cold outside. And depression.
Показать ещё примеры для «it's cold outside»...
advertisement

на улице холодно — it's freezing outside

— На улице холодно.
— It's freezing outside.
Заходи внутрь, на улице холодно.
! Get in here, it's freezing outside.
На улице холодно.
It's freezing outside.
На улице холодно, но всё хорошо, оно само выключилось.
It's freezing outside, but it's okay after a while; it just turned off by itself.
Милая, на улице холодно.
Hey, sweetie. It's freezing outside.
Показать ещё примеры для «it's freezing outside»...
advertisement

на улице холодно — cold outside

И на улице холодно.
And it is cold outside.
На улице холодно.
Cold outside.
Это наверно потому, что на улице холодно.
Probably just because it's cold outside.
Ладно, на улице холодно, а твои волосы мокрые, так что, пожалуйста, надень вот эту шапку, и вот карточка на метро с двумя баксами на ней, и поскольку я не могу дать тебе деньги, воспользуйся ей.
Okay, it is really cold outside, and your hair is wet, so please wear this hat, and there is a couple of bucks on this metrocard. 'Cause I can't give you any money, but just use that.
Значит на улице холодно, как при нуле, а это довольно холодно, только на 40 градусов холоднее.
That means that as cold as it is at 0 degrees, and that's pretty damn cold, it is 40 degrees colder than that.
Показать ещё примеры для «cold outside»...