на улицах говорят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на улицах говорят»
на улицах говорят — word on the street
На улицах говорят, что мы должны искать некоего мистера Харкурта.
Word on the street is we should be looking for a Mr Harcourt.
На улицах говорят, что наследство Морхаусов истощается, фонды несут значительные потери.
Word on the street is that the Morehouse fortune is dwindling, hemorrhaging funds.
На улице говорят, что ведьмы празднуют 3 из 4 принесенных в жертву девушек вернулись.
Word on the street is, the witches are celebrating. 3 out of the 4 girls sacrificed in the harvest have come back.
На улице говорят, что Джонни его слил специально.
Word on the street is, Johnny threw it.
На улицах говорят, что Омара там и близко не было, когда всё случилось.
Word on the street is, Omar ain't nowhere near them rises when the shit pop.
Показать ещё примеры для «word on the street»...