на угрызения совести — перевод на английский

на угрызения совести — другие примеры

Его чрезвычайная моральная категоричность и эмоциональность привели его к этому преступлению, основанному на угрызениях совести, поскольку, он, с самого начала, зная о поступке Базини, не сообщил о нем директорату.
His extraordinary moral sensitivity must have made him feel guilty that, even though he knew about it all from the start, he didn't report it immediately.
Все это вызывает во мне странное ощущение, что-то похожее на угрызения совести.
all this causes in me strange sensation, something is more similar to the pangs of conscience.
В сердце его отозвалось нечто похожее на угрызение совести и снова умолкло. Он окаменел.
For a moment his heart was assailed by something like a pricking of conscience, but the emotion was only transitory, and his heart became petrified as before.
Несмотря на угрызения совести, он всё же заглянул в комнату.
Feeling sorry for her, he peeked into the room.
Это указывает на угрызения совести?
Does this rule out remorse?