на тысячи долларов — перевод на английский

на тысячи долларов — for a thousand dollars

И я дал ему утром чек на тысячу долларов.
And I gave him a check this morning for a thousand dollars.
Просто сходи в банк и согласись на тысячу долларов.
Just... Just walk into the bank and co sign for a thousand dollars.
От всех тех денег, которые Колин заработал для вас, вы выписали ему чек на тысячу долларов.
Of all the money that Colin made for you, you cut him a check for a thousand dollars.
Если я дам тебе чек на тысячу долларов, можно мне не слушать почему?
If I give you a check for a thousand dollars, can I not hear why?
Банковская выписка Симчей показывает, что он получил чек на тысячу долларов за день до смерти.
Symchay's bank records show that he received a check for a thousand dollars the day before he died.
Показать ещё примеры для «for a thousand dollars»...
advertisement

на тысячи долларов — thousands of dollars worth of

Дэн, ты причинил ущерба на тысячи долларов, и это, не говоря про угрозу жизням... бесчисленных невинных пешеходов.
Dan, you caused thousands of dollars worth of damage, and, not to mention, endangered the lives... of numerous innocent pedestrians.
Но вы понимаете, что он нанёс материальный ущерб на тысячи долларов, повредив полицейские машины.
you do realize he did thousands of dollars worth of property damage, though, to police vehicles.
Мы преследуем вора, укравшего драгоценности на тысячи долларов.
We're tracking a thief that's stolen Thousands of dollars worth of jewelry.
Эти повреждения на тысячи долларов.
That's thousands of dollars worth of damage.
Драгоценные камни на тысячи долларов, просто лежат в этих ящиках.
There are thousands of dollars worth of gems just lying in these drawers.
Показать ещё примеры для «thousands of dollars worth of»...