на тест-драйв — перевод на английский

«На тест-драйв» на английский язык переводится как «for a test drive».

на тест-драйв — for a test drive

Может нам стоит взять тебя на тест-драйв.

Maybe we should take you for a test drive.

Пора бы этой крошке на тест-драйв!

Time to take this baby for a test drive.

Можно взять ее на тест-драйв?

Can I take it for a test drive?

Я договорился с местным дилером, что приду на тест-драйв.

I made an appointment at a dealership to go for a test drive.

Когда мы сможем взять его на тест-драйв.

When can we take it for a test drive?

Показать ещё примеры для «for a test drive»...

Вы все еще настроены на тест-драйв?

You still want a test-drive?

Не возражаете, если мы возьмем авто на тест-драйв?

Mind if we take a test-drive?

Ну, простите, детектив, но это не тот человек, которого я брал на тест-драйв.

Well, I'm sorry, Detective, but that's not the man that I took on a test-drive.

Мы можем взять его на тест-драйв?

Shall we take it for a test-drive?

— Ну, сам знаешь, как! Если, например, надоела машина, возьми новую на тест-драйв!

Well, you know how, like, if you get tired of driving your car, you might test-drive a new car?