на твоём лице написано — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на твоём лице написано»

на твоём лице написаноin your face

На твоем лице написано честолюбие.
I can read it in your face the ambition and the wickedness.
На твоём лице написано, что ты не из тех, кто воспринимает жизнь всерьёз.
I can see in your face that you're not the type who takes life too seriously.
advertisement

на твоём лице написано — другие примеры

Это было на твоём лице написано с самого начала.
Jed.
На твоем лице написано беспокойство.
Your worry lines are showing.
Это было на твоём лице написано с самого начала.
It was written all over your face from the start.