на танцполе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на танцполе»
на танцполе — on the dance floor
Потом снова соблазняешь на танцполе.
Then you almost seduce me on the dance floor.
Его задача найти партнера и слиться с ним на танцполе.
His job is to acquire a partner and merge with her on the dance floor.
Ну, вы с Синди обнимались довольно крепко на танцполе.
Well, you and Cindy seemed a little tight on the dance floor.
Я наблюдал за тобой на танцполе и взгляд твоих глаз не оставил места для ошибки.
I was watching you on the dance floor just now and the look in your eyes was unmistakable.
Если хотите расквитаться, сделаете это на танцполе.
If you have a score to settle, do it on the dance floor.
Показать ещё примеры для «on the dance floor»...
advertisement
на танцполе — on the floor
Если ваш партнер остается на танцполе и продолжает двигаться, владелец желтой карточки может вернуться и присоединиться к нему.
If your partner remains on the floor and moving the entire time, then the owner of the yellow card may rejoin them and the contest.
Послушайте, люди на танцполе.
Listen now, people on the floor.
Ты на танцполе?
You on the floor?
Выберите себе хорошее место на танцполе.
Find yourselves a good spot on the floor.
Поверь, если бы тут были песни Боба Марли, я бы уже был на танцполе.
Trust me, if there was some Bob Marley up in here, I would already be on the floor.
Показать ещё примеры для «on the floor»...