на табло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на табло»
на табло — on the scoreboard
Счет на табло!
Scoreboard!
Там такой же обратный отсчет, как на табло?
Is my phone counting down too like the scoreboard?
— Счёт на табло красноречивее слов.
The scoreboard said it all.
Вы думаете заботиться о том, что написано на табло?
You think i care what the scoreboard say?
И если вы старались изо всех сил и сделали все, что могли, тогда независимо от того, какой счет на табло, вы -победители в игре под названием жизнь.
And if you've worked hard, and done the absolute best that you can, then no matter what the scoreboard says, you are the winner in the game of life.
Показать ещё примеры для «on the scoreboard»...
advertisement
на табло — on the board
— Я увидел ваше имя внизу на табло. Там сказано, что вы помощник продюсера новостных программ.
— Well, I saw your name on the board downstairs, and it said you were associate producer of the news.
И будет верно отметить 6 очков на табло, заработанных в лёгкую.
And true to form, six points on the board in a hurry.
Первая половина почти окончена, и Тейлор был бы очень рад поместить хоть что-нибудь на табло и уйти в раздевалку на позитивной ноте.
First half is almost over, and Taylor would really love to get something on the board and go into the locker room on a positive note.
— Таймер на табло работает.
— The clock on the board is working.
Пасы стали точнее, но мы должны быть уверены, что всё это превратится в очки на табло.
Our passing is improving, but we have to make sure that that translates into points on the board.
Показать ещё примеры для «on the board»...