на суше и на море — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на суше и на море»
на суше и на море — on land and sea
И били их на суше и на море.
And beat them at sea and on the land.
"Турецкая оборона использовала проволочные заграждения на суше и на море
"The Turkish defences included wire entanglements on land and sea...
advertisement
на суше и на море — другие примеры
И я рассказывал — все, с детских дней До часа нашей дружеской беседы: О бедах гибельных, о злоключеньях На суше и на море, о проломах Стен городских, где на волос от смерти Спасался я, о том, как взят был в плен И стал рабом, как выкуплен я был,
I ran it through even from my boyish days to th'very moment that he bade me tell it wherein I spake of most disastrous chances of moving accidents by flood and field of hairbreadth scapes i'th'imminent deadly breach of being taken by the insolent foe and sold to slavery of my redemption thence and portance in my travels' history.
И я их надежда на суше и на море.
An ass-kicker on the land and on the sea.