на страницах газеты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на страницах газеты»

на страницах газетыpaper

Эй, Касл, похоже, твоя личная жизнь снова попала на страницы газет.
Hey, Castle, looks like your love life made the paper again.
Заешь, мои отреклись от меня, когда я подал в суд на скаутов и появился на страницах газет.
Mine disowned me after I sued the Scouts and my name was in the paper.
Как эта информация просочилась на страницы газет?
How'd they get the paper out so fast?
«Чарли Кготсо» произносится шепотом на улицах, но ты не услышишь его в суде, или на страницах газет, потому что это влиятельный человек с влиятельными друзьями.
You will hear the name Charlie Kgotso whispered in the streets, but you'll not hear it in court, or see it in the papers because this is a big man with big friends.
До встречи на страницах газет.
See you in the papers.
Показать ещё примеры для «paper»...