на стену лезть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на стену лезть»

на стену лезтьclimbing the walls

Я уже на стены лез.
And i was climbing the walls, man.
Я на стены лезу.
I'm climbing the walls.
На три месяца летом ага, плюс весенние каникулы, рождественские каникулы вот тогда мы действительно на стены лезем июнь,июль,август...
Yeah, plus spring break and christmas break. That's when you're really climbing the walls. June, july, august...
Я здесь на стену лезу, Марк.
I'm climbing the walls here, Mark.
Мы несколько дней не можем связаться с Огги, а ты уже на стену лезешь?
Auggie's out of pocket for a couple of days and you're climbing the walls?
Показать ещё примеры для «climbing the walls»...