на стажировку в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на стажировку в»
на стажировку в — for an internship in
Год назад я подала заявку на стажировку в один из лондонских ювелирных домов, и сейчас женщину, которую взяли вместо меня, сбила машина... знаете, не та сторона дороги и все такое.
Um, a-a year ago I applied for an internship in London for this jewelry design house, and the woman that they hired instead of me got hit by a car... you know, wrong side of the road and all that.
Посоветовал ей поступить на стажировку в папин отдел.
I told her to apply for an internship in Dad's department.
Меня приняли на стажировку в программу Микрозаёмов, но я могу участвовать в ней только если иду по направлению от колледжа.
Um, I got an internship at the Microloans Program, and I can only do it if I apply it toward a college course.
8 лет назад я случайно согласилась на стажировку в департаменте парков, а потом Лесли сказала мне кучу всего сделать и теперь я руководитель регионального чего-то там...
Eight years ago, I accepted a random internship at the Parks Department, and then Leslie told me to do a bunch of stuff, and now I'm executive director of regional whatever--
Что насчёт меня, Санта, то я жду приглашение на стажировку в твоей компании.
And, Santa, bless me with an internship at your company.
Показать ещё примеры для «for an internship in»...
на стажировку в — interning at
А что ты делаешь на стажировке в журнале?
Makes sense. So what are you doing interning at a magazine?
Я научилась этому на стажировке в Кондэ Наст.
I learned it while interning at Condé Nast.
Наработаю портфолио, устроюсь на стажировку в любой журнал, И займу первую открывшуюся должность.
Then I'll intern at any magazine and then I'll get the first real job that opens up there.
Я была бессильной студенткой на стажировке в офисе коронера.
I was a powerless college intern in the coroner's office.
Я знаю, а вдруг ты поедешь в Париж или в Италию, или на стажировку в Вашингтон, я же не знаю.
I know, or maybe you'll go to Paris, or you'll go to Italy, or intern in D.C., I don't know.