на сорокалетие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на сорокалетие»
на сорокалетие — for my fortieth birthday
— Подарок на сорокалетие?
But for my fortieth birthday?
С днём рожденья. Коробочка даже меньше, чем та, которую ты подарила на сорокалетие.
Oh, It's smaller than the gift you gave me last year, for my fortieth birthday,
Да уж, это довольно странный подарок замужней сестре на сорокалетие.
OK, God, It's just a weird gift to give your sister... who's married, on her fortieth birthday.
advertisement
на сорокалетие — другие примеры
Я купила их мужу на сорокалетие! Но теперь они Ваши.
— I bought it for my husband's 40th birthday but you must have it.
Так жаль, что я тебя не увижу, но я очень надеюсь, ты приедешь на сорокалетие тети Ирены.
'It's such a shame I won't see you 'but I'm really hoping you'll come to Auntie Irene's 40th.
А что я тебе подарила на сорокалетие?
What did I give you last year?
Мы хотели сделать пирожные в подарок другу на сорокалетие.
We made the brownies for my friend's fortieth--
Помнишь, я была на сорокалетии мамы в золотистой блузке?
Remember I wore that gold blouse to your mum's 40th?