на сон грядущий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на сон грядущий»
на сон грядущий — nightcap
Принять на сон грядущий?
A nightcap?
Сударь, я уже наполнена картофелем фри и шляпками грибов, но может, выпьем на сон грядущий где-нибудь в другом месте?
But, chef, I already filled up on french fries and mushroom caps. But maybe a nightcap somewhere else?
По стаканчику на сон грядущий?
Fancy a nightcap?
Когда вернулись в отель, он заказал в номер шампанское, сказал, что мы заслужили на сон грядущий, и я пошла с ним.
When we got back to the hotel, he ordered champagne to his room,. said we deserved a nightcap... so I went with him.
Вы что, приняли на сон грядущий?
— What was it, a romantic nightcap? — Oh!
Показать ещё примеры для «nightcap»...