на следующий день после свадьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на следующий день после свадьбы»

на следующий день после свадьбыday after the wedding

У них есть видео, на котором вы подкупаете механика, чтобы он сказал, что не чинил вашу машину на следующий день после свадьбы.
So they have you on tape bribing a mechanic, telling the detective that he did not fix your car the day after the wedding.
Это было на следующий день после свадьбы, так, Маргарет?
It was the day after the wedding, wasn't it, Margaret?
На следующий день после свадьбы
Day after the wedding.
На следующий день после свадьбы дедушку призвали на службу в японский флот и он провёл следующие три года на корабле, а бабушка ждала его, не получая ни слова.
The day after their wedding, my grandfather was drafted into the Japanese navy and spent the next three years on a ship while my grandmother waited without any word from him.
Папа планирует тайную операцию в Таиланде на следующий день после свадьбы.
Daddy's planning a little covert operation in Thailand for the day after the wedding.