на склоне холма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на склоне холма»
на склоне холма — on the hillside
Она поднимается под углом в 45 градусов и выходит на склоне холма.
It goes up at 45 degrees and it comes out on the hillside.
Дочерей оставляют умирать на склоне холма.
The daughters are left to die on the hillside.
А потом на склоне холма появились ещё.
But then they had some friends up on the hillside.
Но тебя точно завело, когда я нарисовал планы для твоего маленького замка на склоне холма, разве нет?
BUT IT SURE TURNED YOU ON WHEN I DREW UP THE PLANS... FOR YOUR LITTLE CASTLE ON THE HILLSIDE, DIDN'T IT ?
Если живешь здесь — неплохо, а если в долине — то не очень приятно смотреть на все эти дома, ютящиеся на склоне холма.
It's pretty nice if you're living up here, but not so great down there in the valley looking at those homes cutting into the hillside.
Показать ещё примеры для «on the hillside»...