на секунду не думала — перевод на английский

на секунду не думала — never thought for a second

Ни на секунду не думала, что это можете быть вы.
I never thought for a second it would be you.
Я никогда ни на секунду не думала, что ты будешь достаточно туп чтобы сюда придти.
I never thought for a second you'd be stupid enough to come.
advertisement

на секунду не думала — другие примеры

Даже на секунду не думай, что я не буду свидетельствовать против тебя.
And don't think for a second that I won't testify against you.