на сегодня мы закончили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на сегодня мы закончили»

на сегодня мы закончилиwe're done for the day

Мы действуем как одна команда, и на сегодня мы закончили.
Now, we move as a team, and we're done for the day.
На сегодня мы закончили.
We're done for the day.
Полагаю, это значит, что на сегодня мы закончили?
I guess that means we're done for the day.
Полагаю, на сегодня мы закончили.
I suppose we're done for the day.
На сегодня мы закончили.
We're all done for the day.