на северо-восток — перевод на английский

на северо-восток — northeast

Нам предстояло миновать африканский берег. Мы обогнули континент, после чего отправились на северо-восток к Индийскому океану.
South, past the unseen sprawl of Africa... until we rounded the Cape of Storms and steered a bold course east and northeast... for the Indian Ocean and beyond.
Объект движется на северо-восток.
The traffic is proceeding northeast.
— На северо-восток... чуть меньше двух тысяч метров.
— Uh, northeast. Just under 2,000 meters.
Летают во Флориду, Канаду, на северо-восток и Карибы.
Flies to Florida, Canada, uh, Northeast, the Caribbean.
В последний раз его видели на коне, скачущим на северо-восток его офицеры отставали от него на сто ярдов.
The last anyone saw, riding hard northeast his staff 100 yards behind, trying to catch up.
Показать ещё примеры для «northeast»...
advertisement

на северо-восток — north-east

Лучше идти на северо-восток!
Better run north-east !
Стабильный. Никаких сплетен на северо-востоке.
No slandering the north-east.
Отрезок в пять миль на северо-восток от места преступления.
Five mile sweep north-east of the crime scene.
Именно это и означало «тигр»: сказать Дельпьеру, что мы идём на северо-восток
That's the tiger means : telling Delpierre we go north-east
Не знал что на северо-востоке есть побережье.
I didn't even know the north-east had a coast.
Показать ещё примеры для «north-east»...
advertisement

на северо-восток — north east

Есть место в 2.7 км на северо-восток от цели.
Location is 2.7 clicks north east of target building.
Автомобили направляются на северо-восток.
Tracking vehicles heading north east.
На северо-востоке Индии климат стал более холодным и засушливым.
So this would have brought colder and drier conditions into the north east of India and this would have... probably enhanced aridity.
Сегодня здесь, на северо-востоке, мы встали стеной и сказали «нет» — лодке Поларис,
Today, in the North East we stood up and we said, "No to Polaris,
Если мы в Нью-Мексико, и Вашингтон на северо-востоке, то что солнце делает вон там?
If we are in New Mexico and DC is north and east, how come the sun is over there?
Показать ещё примеры для «north east»...